Diccionari anglès-català: «en contra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en contra»

català → anglès (13 resultats)

en contra adv 

  1. against

en contra de prep 

  1. contrary to

en contra de prep 

  1. against
      Lluitem contra el racisme. — We fight against racism.
      Una manifestació en contra de la pena de mort. — A rally against death penalty.

en contra de prep 

  1. counter to

en contra de prep 

  1. versus | vs.

vent en contra m 

  1. headwind

que va en detriment adj 

  1. detrimental

en contra de les aparences adv 

  1. contrary to all appearances

en contra de la meua voluntat adv 

  1. against my will

en contra de les expectatives adv 

  1. contrary to expectations

en contra de la meva voluntat adv 

  1. against my will

el temps corre en contra nostre expr 

  1. time is against us

contràriament al que se sol creure adv 

  1. contrary to popular belief
Exemples d’ús (fonts externes)
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
Font: riurau-editors
And how many would be opposed? I quants estarien en contra?
Font: TedTalks
We are not against online advertising, nor are we against other organizations that host ads. No estem en contra de la publicitat en línia, ni tampoc en contra d’aquelles organitzacions que en facin.
Font: MaCoCu
Several factors worked against him. Diversos factors anaven en contra seu.
Font: Covost2
Unlike what some people think: En contra del que alguns pensen:
Font: MaCoCu
The arguments against were several. Els arguments en contra van ser diversos.
Font: Covost2
I wouldn’t bet against him. No em jugaria res en contra d’ell.
Font: Covost2
The cards were stacked against her. Les cartes estaven trucades en contra seva.
Font: Covost2
I am not against homosexuals, no. No estic en contra dels homosexuals, no.
Font: globalvoices
This, too, runs contrary to Marxism. Això, també, va en contra del marxisme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0